martes, 26 de mayo de 2015

POETAS DEL FÚTBOL - FOOTBALL POETS

Algunos futbolistas se animaron a glosar de su deporte, expresando lo que para ellos representa, la pasión del fútbol. Rescatamos del argentino Quique Wolf, algunas estrofas de lo que Tituló:

FÚTBOL ES UN SENTIMIENTO. LA VIDA ES UNA PELOTA

Cómo va a saber lo que es el amor
si nunca te hiciste hincha de un club.
Cómo vas a saber lo que es el dolor
si jamás un zaguero te azotó la tibia y el peroné.
Cómo vas a saber lo que es el placer
si nunca ganaste un clásico barrial.

Cómo vas a saber lo que es el cariño
si nunca acariciaste la redonda de chanfle
entrándole con el revés del pie en el cachete
para dejarla jadeando bajo la red.

Cómo vas a saber lo que es la poesía
si nunca tiraste una gambeta.

Cómo vas a saber lo que es la humillación
si jamás te hicieron un caño.

Cómo vas a saber lo que es la amistad
si nunca devolviste una pared.
Cómo vas a saber lo que es un orgasmo
si jamás diste una vuelta olímpica de visitante.

Cómo vas a saber lo que es morir un poco
si jamás fuiste a buscar la pelota adentro del arco.

Cómo vas a saber lo que es la izquierda
si nunca jugaste en equipo.

Cómo vas a saber lo que es el insomnio
si jamás te fuiste al descenso.

Cómo vas a saber lo que es el odio
si nunca hiciste un gol en contra.

Cómo vas a saber lo que es la vida,
si nunca, jamás, jugaste al fútbol.
(Continuará)


Del libro: Poetas del Fútbol
Dr. Carlos Fernández del Ganso


Some football players were encouraged to gloss their sport, expressing what represents for them the passion of football. We rescue of the Argentine Quique Wolf, a few lines of what he titled:

FOOTBALL IS A FEELING. LIVE IS A BALL
How will you know what is love
if you never became a fan club.
How will you know what pain is
if a defender never beaten you up tibia and fibula.
How will you know what pleasure is
if you never won a classic neighbourhood.

How will you know what love is
if you never stroked the round of chamfer
entering him with the back foot on the cheek
to let her panting under the net.

How will you know what poetry is
if you never threw a dribble.

How will you know what the humiliation is
if they never made you a nutmegging. 

How will you know what friendship is
if you never returned a wall.
How will you know what an orgasm is
if you never gave an Olympic visitor lap.

How will you know what to die a little is
if you never went to get the ball inside the arc.

How will you know what the left is
if you never played as a team.

How will you know what insomnia is
if you never went to decline.

How will you know what  hate is
If you never made a goal against.

How will you know what life is,
if you never, ever played football.
(To be continued)


From the book: Football Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso

No hay comentarios:

Publicar un comentario