HISTORIAS DEL FÚTBOL II / FOOTBALL (SOCCER) STORIES II

HISTORIAS DEL FUTBOL II

La discusión estaba referida a los aspectos más básicos, como las dimensiones del campo de juego, el ancho y alto de las porterías, cuándo un gol debía ser reconsiderado por posición adelantada (el futuro fuera de juego) el tiempo de juego, las sanciones...Estas normas, en sucesivas reuniones se ratificaron, por ejemplo: la prohibición de patear las espinillas del jugador contrario, correr con la pelota en las manos o zancadillear al rival.

El “football association” nombre con el que se conocía el juego, para distinguirlo del “football rugby” se fue convirtiendo en un deporte nacional. De este modo la denominación de la federación inglesa de fútbol pasó a ser la del juego mismo. Y esto mismo sucedería fuera de las Islas Británicas.

Hubo tres factores importantes para este desarrollo:

A) en primer lugar la FA (football asociation) pulió las incoherencias de las reglas y envió circulares a los clubes líderes y organizó partidos para difundir y mostrar cómo funcionarían las reglas que habían sido revisadas.

Charles Alcock, secretario de la FA y periodista deportivo, escribió artículos para los diferentes medios lo que ayudó a promover un juego que él mismo practicaba.

Una vez más queda patente, en la cultura, el ocio y el asociacionismo, la importancia de la escritura en la transmisión de cualquier deseo y producción humana y, el fútbol lo es. El hombre es escritura y lo que se transmite es el deseo, deseo de jugar.

B) El segundo factor que contribuyó al desarrollo de la FA, que ayudó a separarse y ganar la batalla contra el rugby en el corazón y la mente de los deportistas, fue que el fútbol aparecía como un deporte tan viril como el rugby, pero menos brutal.

Se puede leer en los anales de la FIFA que: “esto era importante para muchos jóvenes pues tenían que trabajar para vivir y no podían perder su tiempo por las lesiones ocasionadas en el juego”

C) El tercer factor que abrocha los dos anteriores fue la invención de una competición: La Copa de Inglaterra, lo que cambió la “naturaleza” del juego. Y fue otra idea de Alcock, quién afirmaba que la había extraído de su colegio de Harrow cuando participaba en competencias intercolegiales. Lo que remarca la importancia de lo grupal en el progreso y desarrollo de este deporte. (Continuará…)

Del libro: Poetas del fútbol

Dr. Carlos Fernandez del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com

 

FOOTBALL (SOCCER) STORIES II

The discussion was in reference to the most basic aspects, such as the dimensions of the playing field, the width and height of the goals, when a goal should be reconsidered depending upon the foremost position of the player (what we now consider offsides), game time, penalties, etc..These rules were ratified in successive meetings, for example: the prohibition of kicking the shins of the opposing player, running with the ball in hand or tripping opponents.

The “Football Association” name distinguished the game from “rugby football” as it became a national sport. Thus, the designation of the English Football Federation became the game itself. And the same would happen outside of the British Islands.

There were three important factors for this development:

A:  First the FA (Football Association) polished the rules´ inconsistencies and it sent statements to the clubs´ leaders and organized parties to spread and to show how the rules that had been revised would work.

Charles Alcock, secretary of the FA and sports journalist, wrote articles for various forms of media which helped to promote a game that he himself practiced.

Once again it is clear, in culture, leisure and partnerships, how important writing is in the transmission of any desire and human production, and football is just that. The man is the writing and what it is transmitted is desire, desire to play.

B) The second factor that contributed to the development of the FA, which helped to spread and to win the battle against rugby in the hearts and minds of athletes, was that football appeared as a virile sport like rugby, but less brutal.
You can read in the annals of FIFA that "this was important for many young people because they had to work for a living and could not waste their time as a result of injuries caused by the game"

C) The third factor which fastens the previous two was the invention of a competition: The England Cup, which changed the "nature" of the game. It was another idea from Alcock, who affirmed that he had extracted it from the Harrow school while participating in intercollegiate competitions. This stresses the importance of the group on the progress and development of this sport. (To be continued…)

From the book: Football Poets

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com