20) En todos los campeonatos observamos una danza de
frases entre los equipos candidatos al título, en España es el caso del Real
Madrid y el Barcelona. ¿ésta rivalidad como se puede pensar?
Es interesante poder pensar entre los grandes clubes como
son el Real Madrid y el Barcelona: “El Narcisismo de las pequeñas diferencias”,
donde se presenta como rencor el amor, y lo más admirado del otro
(inconscientemente) se muestra como critica. Los afectos se manifiestan en
“espejo” hablando de uno mismo, a través del rival. Los aficionados y a veces
los directivos, critican en el otro equipo lo que les gustaría ser o tener en
su equipo.
Ésta rivalidad se puede ver multiplicada en los llamados
“Derby” entre equipos de la misma ciudad: Barcelona-Español, Sevilla-Betis,
Real Madrid-At. De Madrid entre otros famosos enfrentamientos, donde las
pequeñas diferencias generan hostilidad entre los vecinos. A nivel de
selecciones nacionales también pasa, así por ejemplo hay un plus de
satisfacción, gusta más ganar al país vecino que vencer a una selección de otro
continente. Los España-Francia, Alemania-Inglaterra, Brasil-Argentina son un
ejemplo de ello.
(Continuará…)
Del libro: Poetas del fútbol
Dr. Carlos Fernández del Ganso
20) In all championships we
observe a dance of phrases among the candidate’s teams for the title; in Spain
we have the example of Real Madrid and Barcelona. What can we think about this
rivalry?
It is interesting to be inside
the big clubs to see how they think, teams as Real Madrid and Barcelona "The
Narcissism of small differences", where love is presented as rancour , and
what we more admired about the other (subconsciously) is shown as a critique.
The affects are manifested in “a mirror" talking about oneself through the
rival. Fans and managers sometimes criticize things of the other team, what
they would like to be or have in theirs.
This rivalry can be multiplied in
so-called "derby" between teams from the same city: among other
famous clashes we have Barcelona-Español, Sevilla-Betis, Real Madrid-At.Madrid,
it happens as well in National Team Level where small differences generate
hostility among neighbours, so for example we like more to defeat a neighbour
country than another team from another continent which give us a plus of
satisfaction. Spain-France, Germany- England, Brazil- Argentina are examples. (To be continued…)
From the book: Football Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso
