COMIENZA LA TEMPORADA 2014-2015 JORNADA 25

JORNADA 25 (22 de marzo de 2015)

C. D. GRUPO CERO  ------------------  2

A. D. ANCORA ARANJUEZ  -------  0

Celebramos la llegada a España de Miguel Oscar Menassa, hace 40 años, como se festeja el equinoccio de la primavera en el hemisferio norte: con poesía, música, cine, flamenco, pintura, libros y goles. Nuestro Presidente Honorífico nos ofrece una semana de arte y cultura Grupo Cero en Madrid.

El partido que jugamos el domingo frente al Ancora (institución deportiva con 28 años de historia que cuenta en la actualidad con Escuela de Fútbol) se ganó por aceptar los cambios tácticos que el cuerpo técnico generó en la segunda mitad. Desde el banquillo se toman decisiones que serán, más o menos, precisas según el compromiso grupal con el proyecto deportivo. Y sólo desde el resultado final se puede hacer una u otra lectura de la realidad.

Saber hacer sobre el terreno de juego sin que dirija el “yo” (siempre individual) frente al “sujeto” (siempre grupal), saber hacer con la incertidumbre del resultado es propio de los deportistas que toleran ganar campeonatos. El “yo” del deportista se inventa peligros y los enemigos del pasado se oponen a toda novedad de la que el “sujeto” pueda apropiarse. El yo del futbolista (yo no entreno, yo no puedo…) no acepta las transformaciones y en esa dificultad para crecer cualquier inconveniente cotidiano lo asusta, le genera miedo, culpa o envidia más disponible para la derrota que para el triunfo grupal.    

En un equipo de fútbol se trata siempre de recomenzar de nuevo y no tanto llegar a lado alguno. Se trata de ser nuevos en cada entrenamiento para crecer en cada partido y no envejecer en plena competición. Se trata de integrar las funciones del cuerpo al sistema psíquico, es decir cuando hay problemas con las necesidades y con el amor en realidad hay problemas con el deseo. Y en fútbol se desean deseos, no objetos o amores.

Nuestra afición sigue cantando su famoso: ¡¡¡Porom pom pom al Grupo Cero le gusta el gol!!!!

Dr. Carlos Fernández

Médico Psicoanalista

POETAS DEL FÚTBOL / POETS OF FOOTBALL

POETAS DEL FÚTBOL

                                      

El fútbol tiene alma poética (metáfora de pasión y metonimia de deseos) produciendo un cuerpo grupal de anécdotas que para poder ser recordadas hubieron de ser poema. Decimos si hay grupo hay equipo. El grupo es el alma poética del equipo.

Son también innumerables, los cuentos, novelas, obras de teatro y cine que dan cuenta del fenómeno social en las diferentes noticias que depara el fútbol. Sin embargo  las crónicas de cada partido y los ensayos escritos son trabajados desde el imaginario particular de cada evento, narrando historias desde el resultado del vencedor (raramente es el vencido el centro del relato) por eso se dice que del subcampeón nadie se acuerda. Si las historias las escribiesen los perdedores, los segundos, serían otras las noticias que leeríamos.

¿Entonces, la verdad, es el resultado final de una competición? Para conocer la verosimilitud de los encuentros, la verdad histórica de lo pueblos practicando el deporte rey, hemos de preguntar a los poetas.

La poesía utilizando el imaginario universal, trabaja lo singular de cada acto y, anticipando la realidad, se hace eco de la materialidad más perdurable del lenguaje; por eso es un excelente instrumento de conocimiento.

Centramos nuestro breve estudio en un capítulo: POETAS DEL FÚTBOL y, con ello titulamos el libro que tiene en sus manos.

Comencemos por un poema que Mario Benedetti, dedicó a Diego A. Maradona, donde el tiempo es lo humano por excelencia. (Continuará)

HOY TU TIEMPO ES REAL

Hoy tu tiempo es real, nadie lo inventa.

Y aunque otros olviden tus festejos,

las noches sin amor quedaron lejos

Y lejos el pesar que desalienta.

Tu edad de otras edades se alimenta,

no importa lo que digan los espejos,

tus ojos todavía no están viejos

y miran sin mirar más de la cuenta.

Tu esperanza ya sabe su tamaño

y es por eso que no habrá quien la destruya.

Ya no te sentirás solo ni extraño.

Vida tuya tendrás, y muerte tuya.

Ha pasado otro año y otro año le has ganado a tus sombras.

¡Aleluya!

Del libro: Poetas del fútbol

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com

               POETS OF FOOTBALL

Football has a poetic soul (metaphor of passion and metonymy of wishes) that produces a work group of anecdotes, and for being remembered they had to be a poem. We say, if there is group there is team .The group is the poetic soul of the team.

They are also innumerable, the tales, novels, stage plays and movies that reflect the social phenomenon that football brings in the different news. Nevertheless the chronicles of each game and essays are worked from the peculiar imaginary of each event which are narrated from the result of the winner (rarely is the defeated the centre of the story) so it is said that no one remembers the runner-up. If the stories were written by the losers, the second one, we would read different news.

Then, is the truth the final result of a competition? To know the authenticity of the encounters, the historical truth of the nation practicing the king sport, we must ask the poets.

Poetry using the universal imaginary, works the singular of each act  and due that it anticipates reality, it is made echoes of the most lasting materiality of the language; so it is an excellent instrument of knowledge.

We focus our brief study in a chapter: FOOTBALL POETS and thus we title the book that you have in your hands.

Let's start with a poem that Mario Benedetti that is dedicated to Diego A. Maradona, where time is the human par excellence. (To be continued)

TODAY YOUR TIME IS REAL

Today your time is real, nobody invents it.

And even if others forget your festivities,

the nights without love remained far away.

And far away the regret that discourages.

Your age from other ages it is nourished,

It does not matter what mirrors say,

your eyes are not old yet

and they watch without  seeing more than they should

Your hope already knows its size

That is why there will not be anyone who destroys it.

Now you will not feel alone neither strange.

You will have your own life your own death..

It has been another year and another year 

you have won to your shadows.

!Hallelujah!  

From the book: Football Poets

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com

22) DE FÚTBOL Y CINE, ¿HAY BUENAS PELÍCULAS QUE TENGAN EL FÚTBOL COMO TEMA CENTRAL EN SUS GUIONES?/ 22) ABOUT FOOTBALL AND CINEMA, ARE THERE ANY GOOD MOVIES WHICH HAVE FOOTBALL AS A CENTRAL PLOT IN THEIR SCRIPTS?

22) De Fútbol y cine, ¿hay buenas películas que tengan el fútbol como tema central en sus guiones?

Según dicen los cineastas no hay buenas películas de fútbol. Hay buenas películas de boxeo, pero de fútbol, en el mundo del cine, es difícil encontrar buenos trabajos realizados. Se dice que es complejo “captar” la pasión y la emoción que se vive en un partido de fútbol en directo.

Jean Cocteau, guionista, actor y novelista francés, incluyó el fútbol entre sus falsos dioses: los otros eran las máquinas y Nueva York. 

Recuerdo ahora “Evasión o Victoria” que no es precisamente uno de los mejores filmes de John Houston.

Quentin Tarantino ha prometido realizar un film de fútbol, pero el problema al parecer es que los buenos actores son malos futbolistas y los buenos futbolistas son malos actores.

Alfredo Di Stéfano ha participado, como actor, en algunas películas pero hablando con Don Alfredo, él mismo nos dijo que fútbol y cine no combinan bien.

Una de las versiones que Berlanga barajó como final de la película “Bienvenido Mister Marshall” era un partido de fútbol entre los lugareños de Villar del Río contra los vecinos de Villar del campo. Finalmente lo descartó. (Continuará…)

Del libro: Poetas del fútbol

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com

22) About football and cinema, are there any good movies which have football as a central plot in their scripts?

According the filmmakers there are no good movies about football. There are good boxing movies, but football in the world of cinema, it is hard to find any good work done. It has been said that the passion and excitement which exists in a live football game is difficult to ¨capture¨ in a film.

Jean Cocteau, writer, actor and French novelist, included football among their false gods: the others were machines and New York.

I remember "Evasion or Victory" which is not exactly one of the best films by John Houston.

Quentin Tarantino has promised to make a film about football, but the problem appears to be that good actors are bad players and good players are bad actors.

Alfredo Di Stefano has participated as an actor in some films but talking to Don Alfredo, he told us that football and movies do not combine well.

One version that Berlanga considered as the ending of the film "Welcome Mister Marshall" was a football match between the locals, Villar del Río against Villar Camp’s neighbours. He finally discarded it. (To be continued…)

From the book: Football Poets

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www.carlosfernandezdelganso.com

HISTORIAS DEL FÚTBOL V / FOOTBALL ( SOCCER ) STORIES V

HISTORIAS DEL FÚTBOL V

Cuando la FIFA se funda, en 1904, el fútbol profesional en Gran Bretaña, (introducido en 1901) prosperó rápidamente gracias a las rivalidades urbanas locales preexistentes, atravesando todas las clases sociales. Su práctica era parte del mundo comercial, en el tiempo libre, que incluía también el music hall y el cine; pero no simplemente un aspecto más del consumismo trivial. Su fuerza radicó en la habilidad para reflejar y construir identidades y lealtades locales. A partir de innumerables luchas regionales, había surgido el equipo más fuerte para representar a la ciudad, al país y no importaba que los jugadores proviniesen de distintos lugares de Gran Bretaña. Cualquiera podía convertirse en héroe local.

Estos clubes eran entidades comerciales, pero no empresas capitalistas. Los hombres de negocios que dirigían los clubes profesionales de fútbol no lo hacían para ganar dinero sino por un conjunto complejo de motivos que incluían placer, prestigio y otras ventajas sociales. Los directores no cobraban honorarios; el sueldo máximo para los jugadores, introducido en el norte de las islas en 1901, sirvió junto con las reglas de contratación y transferencia, para evitar que un reducido número de clubes dominasen la competencia.

En 1914 el fútbol recibió el último gran espaldarazo de respetabilidad cuando el rey Jorge V, asistió por primera vez a una competencia futbolística, se trataba de la final de la Copa de Inglaterra entre el Burnley y el Liverpool en el estadio del Cristal Palace. Las crónicas dicen que cien mil espectadores asistieron al evento. (Continuará..)

Del libro: Poetas del fútbol

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www. carlosfernandez.com

 

FOOTBALL (SOCCER) STORIES V

When FIFA was founded in 1904, professional football in Britain, (introduced in 1901) quickly prospered thanks to existing local urban rivalries, across all social classes. Its practice was part of the commercial world, in its leisurely time, which also included music hall and film, but it was not simply a trivial aspect of consumerism. Its strength laid roots in the ability to reflect and build local identities and loyalties. From countless regional struggles, the strongest team emerged to represent the country and it did not matter if players proceeded from different places in Britain. Anyone could become a local hero.

These clubs were commercial entities, but not capitalistic enterprises. Businessmen who ran the professional football clubs did not do it for money but for a complex set of reasons including pleasure, prestige and other social benefits.  The directors did not charge any fees, the maximum salary for players which was introduced in the north of the island in 1901, served together with the hiring and transfer rules to avoid a small number of clubs dominating competition.

In 1914 football received its last great push of respectability when King George V, attended a football competition for the first time. It was The FA Cup Final between Burnley and Liverpool at Crystal Palace stadium. The chronicles said that a hundred thousand spectators attended the event. (To be continued..)

From the book: Football Poets

Dr. Carlos Fernández del Ganso

www. carlosfernandez.com bueno