jueves, 8 de mayo de 2014

33) ¿CÓMO PUEDE PENSARSE O QUE RELACIÓN HAY ENTRE LA SALUD Y EL DEPORTE?/ HOW COULD IT BE THOUGHT OF OR WHAT RELATION THERE IS BETWEEN HEALTH AND SPORT?



33) ¿Cómo puede pensarse o que relación hay entre la salud y el deporte?

En el deporte, en cualquier actividad deportiva, hay siempre un elemento en juego: el deportista.

Los humanos somos singulares en todas y cada una de las diferentes facetas en que participamos: familia, trabajo, estudios y así ocurre también en el deporte. Esto se hace más notorio, aún, en los deportistas profesionales debido a la exigencia de la alta competición, que no empieza ni acaba en el terreno de juego.

Es muy importante para el deportista, en la obtención de buenos resultados, el cuidado permanente de su cuerpo. Pero no alcanza únicamente con entrenar el cuerpo. Todos los profesionales del deporte, y el fútbol es un claro ejemplo, conocen la importancia que representa el estado anímico en la obtención de los mejores resultados.

Y, tal vez sea muy severo, pero los resultados en la alta competición son la proa que juzga el futuro del deportista.

Los especialistas en psicoanálisis conocen perfectamente la complejidad de los diferentes afectos, emociones y la relación de estos en el grupo, donde se desarrollan la mayoría de los deportes de equipo, como es el caso del fútbol.

Diferentes factores se pueden pensar: desde la prevención y evolución de las lesiones, o cómo se viven los resultados adversos, incluso los momentos posteriores a los grandes éxitos, ya que hemos visto caer estrepitosamente prestigiosos clubes deportivos, o estropearse grandes deportistas después de un título o una marca histórica, un record, o un cambio de club que “debía” conllevar un beneficio económico o mejora deportiva.

Importante en la vida cotidiana y el entrenamiento “invisible” de un deportista son las “situaciones de cambio” como: una boda, una participación internacional, ser nominado para algún premio, el nacimiento de un hijo, la muerte de un familiar, cambiar de club o de país, descensos o ascensos de categoría, jubilaciones…que pueden conllevar dificultades. Situaciones de cambio que hay que atender con precisión, ya que son las pequeñas modificaciones las más difíciles de obtener y generalmente las que más transformaciones representan para el deportista. (Continuará…)

Del libro: Poetas del fútbol
Dr. Carlos Fernández del Ganso


33) How could it be thought of or what relation there is between health and sport?

In sport as in any sporting activity, there is always an element at play: the athlete.

Humans are unique in each and every different facet in which we participate: family, work, studies, and, likewise in sports as well. This is more noticeable, especially in professional athletes due to the requirement of high competition, which neither begins nor ends on the field.

It is very important for the athletes to take continuous care of their bodies in order to obtain good results. But training the body is not the only thing. All professional sports, and football is a clear example, know the valuable role that a state of mind plays in obtaining the best result.

And, it may be very severe, but the results in the highest competition are the turning point which determines the future of the athlete.

Specialists in psychoanalysis know perfectly about the complexity of the different feelings, emotions and the relationship of these in the group, where most team sports are developed, such as football (football)...

Different factors can be considered: from prevention and treatment of injuries or how to overcome adversities even in the following moments succeeding great triumphs, since we have seen prestigious sporting clubs precipitously plummet or great athletes crumble after a title or making a historical mark, a record, or a club change that "should" have brought about an economic benefit or sporting improvement.

Important in day to day life and the "invisible" training of an athlete are the ¨changing situations¨ such as: a wedding,  international participation in football,  award nomination, the birth of a child, the death of a relative, a change of club or country, descents or ascents of category, retirement ... that can cause difficulties. These are changing situations to be tended to with precision since the small modifications are the most difficult to obtain and generally represent further change for the athlete. (To be continued…)


From the book: Football Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso



No hay comentarios:

Publicar un comentario