jueves, 10 de julio de 2014

38) ¿QUÉ LESIONES SON MÁS FRECUENTES EN LOS DEPORTISTAS Y QUÉ FACTORES INTERVIENEN EN SU PRODUCCIÓN?/ 38) WHAT ARE THE MOST COMMON INJURIES FOR ATHLETES AND WHAT FACTORS ARE INVOLVED IN ITS PRODUCTION?



38) ¿Qué lesiones son más frecuentes en los deportistas y qué factores intervienen en su producción?

Fundamentalmente son tres son los factores que intervienen:

a) el propio deportista, que es el verdadero protagonista.

b) el equipamiento deportivo y el medio en el cual se desempeña la práctica deportiva. Considerando los grandes avances tecnológicos y proliferación de marcas comerciales, hoy se encuentra al alcance de todos los deportistas de elite los mejores medios en equipamiento.

c) la estructura y características especificas del deporte en cuestión. No es lo mismo la natación que el ciclismo en cuanto a la superficie se refiere por ejemplo.

  
Estos tres factores intervienen en mayor o menor proporción y son tan complejos cada uno de ellos que, los propios especialistas en medicina deportiva, escriben en sus textos que no es posible estudiar los mecanismos de la lesión desde un punto de vista exclusivamente médico.


Del libro: Poetas del fútbol
Dr. Carlos Fernandez del Ganso


38) What are the most common injuries for athletes and what factors are involved in its production?

Basically they are three factors involved:

a) The athlete himself, who is the real protagonist.

b) Sporting equipment and the environment in which the sport is practiced. Considering the major technological advances and proliferation of commercial brands, today the best means in equipment is available to all elite athletes.

c) The structure and specific characteristics of sport in question. Swimming and cycling are not the same sports, referring to the surface for example.

These three factors intervene to a greater or lesser proportion and are so complex that each one of them, specialists themselves in sports medicine, write in their texts that it is not possible to study the mechanisms of injury from a purely medical point of view.



From the book: Soccer Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso

No hay comentarios:

Publicar un comentario