miércoles, 20 de noviembre de 2013

8) ¿EL FÚTBOL QUE REPRESENTA CULTURAL Y SOCIALMENTE? / WHAT DOES FOOTBALL REPRESENT CULTURALLY AND SOCIALLY?



8) ¿El fútbol que representa cultural y socialmente?

Leyendo los medios de difusión, vemos que el diario de mayor tirada en España es un periódico deportivo, y del total de sus páginas más del 60% se destinan al fútbol. El fútbol nos implica a casi todos. El propietario de un concesionario de coches de lujo, supervisando su empresa, contaba con cierto asombro que los lunes se vendían más vehículos si el equipo de la ciudad donde estaban las sedes de los diferentes concesionarios había ganado y, en caso contrario las ventas se resentían toda la semana. Todos los médicos de guardia pueden atestiguarlo: cuando hay partido de fútbol, el número de urgencias es sensiblemente inferior a cualquier otro evento televisado.

De fútbol se habla desde diferentes ideologías y puntos de vista, tanto a nivel periodístico, mitológico, sociológico, filosófico, empresarial…Tratando a veces a los jugadores como héroes, a los hinchas de manera religiosa, destacando como hazañas y mitos los eventos deportivos que fueron épicos en sus resultados, dejando en la memoria de todos recuerdos inolvidables. ¿Qué no recuerda un España Malta? ¿Qué evento produjo a millones de personas en la calle con banderas y cánticos?

Me pregunto si el fútbol, además de un deporte, un juego o negocio, no será, dado el interés que despierta, un paradigma grupal y cultural: un lugar desde donde se puede estudiar cualquier fenómeno social, es decir un pequeño gran laboratorio desde dónde reproducir en cada partido (solo en España se juegan un millón de partidos al año y hay 700.000 federados) cualquier fenómeno a estudiar, por ejemplo: modificación de leyes laborales, los diferentes movimientos económicos, criterios de salud, políticas inmigratorias, racismo, imagen corporativa de las empresas, encuestas educativas...

De modo que cualquier faceta política, deportiva, cultural, sanitaria, económica, social, humana pueda representarse en el fútbol, sirviendo éste como lugar de estudio, desde el cual poder recabar datos, realizar lecturas de la realidad y las correcciones necesarias, que poder exportar a otros ámbitos sociales.

Paradigma grupal y cultural, en este sentido, el fútbol puede ser un medio eficaz, un infusorio fácilmente reproducible de cualquier estudio sobre los grupos, sabiendo que los grupos son máquinas productoras de sujetos deseantes. Lo que es posible para un humano, es posible en la humanidad, para aquel que sea capaz de construirlo. (Continuará…)

Del libro: Poetas del fútbol
Dr. Carlos Fernandez del Ganso



8) What does football represent culturally and socially?

Reading the broadcast media, we can see that the best seller newspaper in Spain is a sports newspaper and all of its pages more than 60% are about football. Almost everyone is involved in football. The owner of a luxury car dealership, supervising his company, was amazed saying that on Mondays there were sold more cars if the team of the city where the headquarters were of the different dealership had won, if not sales resented all week. All doctors on call can attest it: when there is a football match, the number of emergencies is significantly lower than when there is another televised event.

We can speak about football from different ideologies and points of view, as journalistic, mythological, sociological, philosophical, business, treating the players sometimes as heroes, the fans in a religious way, highlighting as feats and myths sport events which were epic in its results, leaving in the memory of all unforgettable memories.

I wonder if football besides being a sport, a game or a business, would not  be, due to the interest which it arouse, a group and cultural paradigm: a place from where you can study any social phenomenon, a great little laboratory which reproduce each game (only in Spain a million games are played a year and there are 700,000 federated) any phenomenon to study, some examples are: amending labor laws, different economic movements, health criteria, policies, immigration, racism, corporate businesses, educational surveys ...

So any political facet, sporting, cultural, health, economic, social, human can be represented in football, serving as a research, from which to collect data, perform readings of reality and the necessary corrections, which can be exported to other social areas.

Football is a group and culture paradigm, in this sense, it can be effectively and microorganism easily reproducible of any study about groups, we know that groups are known as producing machines which produce people who have desires. What is possible for a human, it is possible in humanity, for the person who is able to build it. (To be continued…)

From the book: Football Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso


1 comentario: