martes, 10 de septiembre de 2013

HISTORIAS DEL FÚTBOL I / FOOTBALL ( SOCCER ) STORIES

HISTORIAS DEL FÚTBOL I

La práctica del fútbol se puede encontrar en culturas muy diferentes.
Según refiere la FIFA, el juego moderno fue una innovación realizada por los británicos en la segunda mitad del siglo XIX.

Existían juegos de pelota, anteriores al fútbol, con reglas diversas de ciudad en ciudad. Numerosos y variados testimonios gráficos prueban la existencia de juegos antiguos para los que se utilizaba una esfera.

Todos los pueblos podrían reivindicar la paternidad del fútbol.

Sin embargo fue en el otoño de 1863 cuando el periódico deportivo Bell’s Life sugirió la realización de una reunión entre los representantes de los diferentes Public Schools y Colegios donde se practicaban juegos de pelota con diferentes normas (una mezcla de rugby y fútbol) con el fin de establecer un único código de reglas de fútbol.

A lo largo de la Historia hemos aprendido que: las reglas de un juego son el juego, la reglamentación se puede leer y el deporte difundir por estar escrito. De éste modo representantes de seis escuelas se reunieron en Cambridge y la mayoría estuvo a favor del dribling en lugar de la versión de rugby, decidiendo prohibir algunas jugadas de este último: patear las canillas de un jugador contrario y hacer tropezar al adversario para luego correr con la pelota. Los representantes de la Escuela de Rugby se retiraron de la reunión. Unos meses después en Londres se fundó la federación de clubes de fútbol ingleses. El objetivo era, todavía, el de unificar un código de fútbol (un único conjunto de normas para un único juego). ( continuará... )

Del libro: Poetas del fútbol
Dr. Carlos Fernández del Ganso
www.carlosfernandezdelganso.com



FOOTBALL (SOCCER) STORIES I                            

The practice of football can be found in very many different cultures. According to FIFA, the modern game of football as we know it today was a British innovation in the second half of the nineteenth century.

There were ball games before football with different rules from city-to-city. Graphic evidence proves the existence of antiquated games centered upon the use of a spherical ball.

People all across the globe could claim the paternity of football.

However it was in the fall of 1863 when sports newspaper Bell’s Life suggested a meeting which took place among representatives of different public schools where people were practicing ball games with different rules (a mixture of rugby and football). The meeting was set in order to establish a universal code of football rules.

Throughout history we have learned: the rules of the game are the game. The regulations can be read and the sport can be spread because it is written. In this way, representatives from six schools gathered in Cambridge and the majority was in favor of dribbling in place of the rugby version, deciding to prohibit some moves from the latter such as kicking the shins of your opponent and tripping your adversary in order to gain possession of the ball. The representatives from the rugby school withdrew from the meeting. A few months later the Federation of English Football Clubs was founded in London. The goal was; still, to unify a code for football (a single set of rules for a single game). (To be continued…)


From the book: Football Poets
Dr. Carlos Fernández del Ganso
www.carlosfernandezdelganso.com


No hay comentarios:

Publicar un comentario